«Ruszwurm» – двісті років на одному місці

Оприлюднено Прокоментуй!Оприлюднено в Гурманський Будапешт, Оглядовий Будапешт

Коли життя робить черговий фінт: перекидається, мов пісчаний годинник, з ніг на голову і каже «ну а тепер давай спочатку», треба йти у будайський «Ruszwurm», найстарішу кондитерську Угорщини. Ця кондитерська – яскравий приклад того, що є речі тривалі, такі, що здатні переживати катастрофи і залишаться живими протягом століть неважаючи ні на що. Коли заходиш у її вузькі двері, […]

Fővám tér: Митна площа і угорська сіль

Оприлюднено Прокоментуй!Оприлюднено в Оглядовий Будапешт

Невеличка й галаслива Митна площа – як красива жінка у компанії літніх джентльменів. Зліва та справа її стережуть два поважні угорські Ури (Úr -з угорської мови “пан”) Белварош із Ференцварошем, акурат на межі яких вона собі зручно розташувалася, а спереду, у зеленому мереживі моста Свободи, її омиває Дунай. Поруч ще два красені – яскравий, як […]

5 художніх галерей Будапешта, вхід у які безкоштовний

Оприлюднено Прокоментуй!Оприлюднено в Безкоштовний Будапешт, Корисне для туристів

Deák Erika Galéria Budapest, Mozsár u. 1, 1066 Середа – субота, 12.00 – 18.00 Галерея пропагує сучасне прогресивне угорське та міжнародне мистецтво. ACB Galéria Вівторок – п’ятниця, 14.00 – 18.00 1068 Budapest, Király utca 76. Галерея зосереджена на угорському неоавангардному та поставангардному мистецтві Virág Judit Galéria Понеділок – п’ятниця 10.00 – 18.00 Субота з 10.00 […]

Денні меню в ресторанах угорської кухні – що це таке і як ними користуватися

Оприлюднено Прокоментуй!Оприлюднено в Гурманський Будапешт, Корисне для туристів

Принцип харчування, яким керуються угорці: в будній день на обід краще ходити туди, де можна поїсти смачно, швидко і не переплачуючи, навіть якщо ти заробляєш цілком пристойно. Це ніяк не пов’язано зі скупістю, скорше з практичністю. Швидко – бо обідня перерва коротка. Смачно – бо угорці свій шлунок люблять. Не переплачуючи, бо робочий обід – це не […]

Казка-правда: Угорська королівна, пожертвувана богу

Оприлюднено Прокоментуй!Оприлюднено в Оглядовий Будапешт, Український Будапешт

На Моргіт-сігет в руїнах Домініканського монастиря є місце сили, куди приходять угорці, коли їх спіткає біда: це могильний камінь і капличка святої Моргіт. Тієї самої, у чию честь названий сам острів. На тому камені завжди є свічки, а в капличці багато-багато іменних табличок з подяками – за чудесне одужання і за неймовірне спасіння,  але найбільше таких, […]

Що таке угорські étkezde і kifőzde: угорська кухня дешево і сердито

Оприлюднено Прокоментуй!Оприлюднено в Гурманський Будапешт, Корисне для туристів

Туристи часто питають мене, де в Будапешті можна поїсти страви угорської кухні. Оскільки кожен з нас має власні уявлення про «дешево-дорого» та запити на рівень закладу, – комусь підійде їдальня, а комусь для задоволення обов’язково необхідний хороший ресторан, – я напишу кілька матеріалів на цю тему. Нині ми поговоримо про “дешево”. Пара моментів: коли я кажу «дешево» […]

Місце сили: найстаріша церква Будапешту сховалася на острові Морґіт

Оприлюднено Прокоментуй!Оприлюднено в Оглядовий Будапешт

На мене з підозрою дивитися Янус Панноній* – хтось нашкрябав йому на лиці хрестики. Осінь. Сиджу на кам’яній, старій як світ, лаві серед золотого листя острову Марґіт і переглядаю фото. Подивіться на обличчя цих грішників, які я вам спеціально відкадрувала з фотографії цілого барельєфу. І на ангела зі священними терезами. Десятки разів тут ходила, тільки […]

Будапешт на 5-му місці в Топ 10 найгарніших осінніх міст

Оприлюднено Прокоментуй!Оприлюднено в Кольоровий Будапешт, Оглядовий Будапешт

За версією ресурсу Скайсканнер, Будапешт знаходиться на 5-му місці в переліку міст, які восени виглядають фантастично красиво.   2. Японський сад на острові Маргіт восени такий, ніби його намалювали маслом на полотні   4. Замок Вайдагуняд – внутрішня галерея каплиці

Прогулянка по алеї Тот Арпада

Оприлюднено Прокоментуй!Оприлюднено в Кольоровий Будапешт, Оглядовий Будапешт

– Чьто єто?! – питає зачудувана російськомовна група туристів у російськомовного ж екскурсовода. – Пам’ятнік венгерскім гусарам, – відповідає екскурсовод – Ґолий і в каскє! – радіє група так, ніби культурно застрягла десь між анекдотом про Анку і Чапаєва та люстрою поручіка Ржевского. – Поручік Ржєвскій, какой орігінал, голий на конє с трубой! Сміх крізь […]

8 лавандових полів Угорщини, відкритих для відвідувачів у 2018

Оприлюднено Прокоментуй!Оприлюднено в Прогулянки Угорщиною

В Угорщині триває лавандовий сезон. Завдяки спеці цвітіння лаванди цьогоріч раннє, до 25-30 червня все закінчиться. Ще минулих вихідних більшість угорських лавандових ферм відкрили свої лавандові поля для відвідування, збирання, фотографування і відпочинку. 8 місць, куди можна поїхати збирати і фотографуватися 1. Тіхань XIV фестиваль лаванди цьогоріч на півострові Тіхань триває з 15-го по 22 […]